俄勒冈州MORE REALTY地产公司由持牌经纪人黄绍文（Simon Wong）提供服务，专注于房屋买卖、地产投资以及餐馆和商铺的转让租赁。以下为当前可售可租的精选项目。
联系信息
经纪人：黄绍文 Simon Wong（Principal Broker）
电话：(503) 804-2480
邮箱：Simon97006@aol.com
资质：俄勒冈州注册持牌经纪人
生意转让及出租项目
NE 122nd 美容美甲店
位于大商场内，设有5张床和3个房间，设备齐全，可转型为针灸或推拿诊所。售价68,000美元。
Albany 小型中餐馆
面积约1,376平方英尺，设21个座位，配有12个车位和drive thru窗口，设备齐全。售价220,000美元。
Lloyd District 寿司餐馆
面积约1,592平方英尺，设50个座位，设备齐全。月租金5,175美元（含水、污水和垃圾处理费）。售价可选：
99,800美元（部分设备属房东）或60,000美元。
Downtown PSU campus 小型餐馆
面积约1,500平方英尺，设30个座位，配有洗碗机和停车位，附近有付费停车场。售价70,000美元。
Roseburg 中餐馆
面积2,200平方英尺，设85个座位，拥有大型停车场，靠近I-5高速公路，配有walk-in cooler。月租金2,500美元（含水、电及NNN费用）。生意加设备售价118,000美元。
Sherwood 商场内中餐馆
面积2,735平方英尺，设64个座位，开业28年，拥有大型停车场，设备齐全。原售价108,000美元，现降至88,000美元。
Woodstock 亚洲餐面店
面积约1,800平方英尺，设40个室内座位及30个室外座位，配有14个车位和walk-in cooler。生意加设备原售价150,000美元，现降至120,000美元。
Corvallis 商场内中餐馆
面积约2,500平方英尺，设50个座位，配有party room，可申请赌牌机，设备齐全。生意加设备原售价180,000美元，现降至150,000美元。
地产投资项目
Woodburn 特大餐馆夜总会
面积11,472平方英尺，设有140个车位，占地2.71英亩，配有walk-in cooler等物业设备。售价2,800,000美元（可考虑贷款供款）。
SE 136街 独立屋
户型5房2.5浴，面积1,932平方英尺，1994年建，配有壁炉和deck，无HOA费用。售价570,000美元（已pending）。
SE Portland 中餐馆
面积约5,640平方英尺，设165个座位及65个座位的酒吧区，独立建筑，配有6台老虎机和大型停车场。生意加物业打包售价2,000,000美元（可贷款）。
Eugene 商用独立物业
面积约2,000平方英尺，设有15个车位，厨房配有hood和walk-in cooler。物业原售价595,000美元，现降至575,000美元。
服务特色
专注俄勒冈州本地市场，熟悉中餐及亚洲餐馆的运营与物业交易
提供生意加物业打包出售、租赁转售、贷款咨询等一站式服务
服务覆盖波特兰及周边城市，包括Roseburg、Sherwood、Woodstock、Corvallis、Eugene等
联系信息
经纪人：黄绍文 Simon Wong（Principal Broker）
电话：(503) 804-2480
邮箱：Simon97006@aol.com
资质：俄勒冈州注册持牌经纪人
生意转让及出租项目
NE 122nd 美容美甲店
位于大商场内，设有5张床和3个房间，设备齐全，可转型为针灸或推拿诊所。售价68,000美元。
Albany 小型中餐馆
面积约1,376平方英尺，设21个座位，配有12个车位和drive thru窗口，设备齐全。售价220,000美元。
Lloyd District 寿司餐馆
面积约1,592平方英尺，设50个座位，设备齐全。月租金5,175美元（含水、污水和垃圾处理费）。售价可选：
99,800美元（部分设备属房东）或60,000美元。
Downtown PSU campus 小型餐馆
面积约1,500平方英尺，设30个座位，配有洗碗机和停车位，附近有付费停车场。售价70,000美元。
Roseburg 中餐馆
面积2,200平方英尺，设85个座位，拥有大型停车场，靠近I-5高速公路，配有walk-in cooler。月租金2,500美元（含水、电及NNN费用）。生意加设备售价118,000美元。
Sherwood 商场内中餐馆
面积2,735平方英尺，设64个座位，开业28年，拥有大型停车场，设备齐全。原售价108,000美元，现降至88,000美元。
Woodstock 亚洲餐面店
面积约1,800平方英尺，设40个室内座位及30个室外座位，配有14个车位和walk-in cooler。生意加设备原售价150,000美元，现降至120,000美元。
Corvallis 商场内中餐馆
面积约2,500平方英尺，设50个座位，配有party room，可申请赌牌机，设备齐全。生意加设备原售价180,000美元，现降至150,000美元。
地产投资项目
Woodburn 特大餐馆夜总会
面积11,472平方英尺，设有140个车位，占地2.71英亩，配有walk-in cooler等物业设备。售价2,800,000美元（可考虑贷款供款）。
SE 136街 独立屋
户型5房2.5浴，面积1,932平方英尺，1994年建，配有壁炉和deck，无HOA费用。售价570,000美元（已pending）。
SE Portland 中餐馆
面积约5,640平方英尺，设165个座位及65个座位的酒吧区，独立建筑，配有6台老虎机和大型停车场。生意加物业打包售价2,000,000美元（可贷款）。
Eugene 商用独立物业
面积约2,000平方英尺，设有15个车位，厨房配有hood和walk-in cooler。物业原售价595,000美元，现降至575,000美元。
服务特色
专注俄勒冈州本地市场，熟悉中餐及亚洲餐馆的运营与物业交易
提供生意加物业打包出售、租赁转售、贷款咨询等一站式服务
服务覆盖波特兰及周边城市，包括Roseburg、Sherwood、Woodstock、Corvallis、Eugene等
